多发性硬化症与脑部磁共振成像领域的顶尖专家、医学博士Paul M. Matthews医生,分享其在转化神经科学领域的卓越职业生涯。他在伦敦帝国理工学院担任享有盛誉的学术与研究领导职务。Matthews医生创立了两个世界知名的神经影像中心,其研究聚焦于炎症性神经退行性病变及新疗法开发。他已发表超过400篇科学论文,并因其杰出贡献荣获多项荣誉。
神经病学与多发性硬化症领域权威专家保罗·马修斯博士深入解析了医患关系的演进过程。他详细阐述了从传统服务模式向协作伙伴关系的转型,强调了便捷的在线信息对治疗决策的影响,并探讨了患者偏好在个性化治疗方案中日益重要的地位。当前医学关注点正从单纯针对生物标志物的治疗,转向全面提升患者生活质量。
(注:根据医学文献惯例,"MD"在中文语境中通常不重复译出,故在第二次出现时省略。译文采用主动语态短句,使用"个性化治疗方案"等符合中国大陆/新加坡临床术语规范的表述,避免直译"personalized care plans"。"biomarkers"按中国临床规范译为"生物标志物"而非"生物标记"。)